Simbología fascista en la Eurocopa ¿Quién lo podría prever? / Sinbologia faxista Eurokopan, Nork aurreikus lezakeen? – Koldo Tellitu

Traducción Haize Gorriak

Castellano

¿Quién lo podría prever? ¡Sí, quién podría predecir que en un contexto en el que la extrema derecha ha obtenido los mejores resultados de su historia en las elecciones al Parlamento Europeo, en el que la extrema derecha ha accedido al gobierno en varios países europeos y americanos, en un contexto en el que los países de la Unión Europea, incluida la socialdemocracia, están dando apoyo político a Zelenski, en un contexto en el que se está permitiendo a los máximos representantes del deporte israelí competir en Europa, ocurriera lo que está ocurriendo en Europa en un contexto en el que los monumentos de significado comunista o antifascista están siendo constantemente atacados!

Yo creo que cualquier persona que conozca la situación política a nivel europeo y mundial podía prever que pasara lo que está pasando, que la Eurocopa de fútbol se convirtiera en el mayor escaparate de la iconografía fascista/nazi del mundo. Y claro, la policía alemana conocía perfectamente este peligro. De hecho, Alemania es el país del mundo con el código penal más duro en cuanto a la exhibición de símbolos nazis. Sí, ese policía paró en 1998 a los aficionados del «ultra sur» nada más llegar al aeropuerto de Colonia, cuando gritaron «Heil Hitler». Sí, fueron interceptados y expulsados rápidamente por la policía alemana que esperaba con cámaras de vídeo para grabar los movimientos de sus compañeros ultra sur. Pero el contexto ha cambiado: en el 98, eran 70 aficionados ultraderechistas españoles, la policía alemana sabía que nadie iba a protestar por su expulsión; de hecho, no eran más que una pequeña rareza franquista.

Pero ahora la policía alemana sabía que no iban a ser 70 frikis de la meseta española, sabía que miles de aficionados europeos iban a hacer sus maletas, incluidas banderas fascistas y nazis, para ir a la Eurocopa a Alemania. Sí, sabían que esta vez política y deporte se mezclarían con una intensidad difícilmente repetible. Sabían que la simbología nacional y la de extrema derecha prevalecerían y se convertirían en parte de los campos de fútbol, a veces incluso en la forma de los campos de batalla. Bueno en los campos de fútbol y lógicamente en los alrededores.

Eso sí, reconozco que yo tampoco imaginé un escenario como el que estamos viendo, el escenario que me llevó a subir el siguiente mensaje a las redes sociales mientras veía Albania-Croacia. Estoy hipnotizado viendo el partido entre Croacia y Albania, las gradas están llenas de símbolos fascistas o nazis, da igual donde mires… La verdad es que no hinché nada en ese mensaje, banderas de ustašar (nazi) en toda la grada, bufandas con slogan de Paveli, mapa de la Gran Albania, aficionados con uniforme de camuflaje del grupo paramilitar fascista UCK, grafía nazi en las pancartas ese sí, el plato fuerte que faltaba, fans de Croacia y Albania cantando «Hil serbio» (ubi Srbina). Antes, los seguidores croatas cantaron «Paso a paso, la joven ustaša bajo el estandarte» (Korad ide za korakom, mlad ustaša pod barjakom), una versión fascista de una canción croata decimonónica.

También hemos visto a aficionados austriacos exhibiendo una pancarta con el lema «Defend Europe» de la extrema derecha europea, un mensaje racista y xenófobo, los aficionados ucranianos, como podía esperar, no han defraudado y han mostrado la iconografía de los principales grupos neonazis de su país, como Práviy séctor o el del batallón Azov. De forma «más sencilla» hemos podido ver a aficionados polacos destacando su odio al comunismo y a todo lo relacionado con Rusia, aficionados rumanos con banderas antifascitas e incluso entre británicos, unos pocos, aficionados que añoran a Oswald Mosley e incluso la tercera cruzada, eso sí, tal y como señalaba un representante de la UEFA a un reducido grupo de periodistas, «menos mal que Israel no se ha clasificado».

¿Y al otro lado? Pues yo no he visto apenas símbolos de izquierda, ni mucho menos comunistas, entre los aficionados a las selecciones de los países capitalistas occidentales, es más, pocas banderas de solidaridad con Palestina, muy pocas se han visto en las gradas de la Eurocopa. La excepción ha tenido que venir de los Balcanes. Una excepción, eso sí, muy ligada a la geopolítica balcánica. La situación de Kosovo, el referéndum sobre la independencia de la república de Sprska y la declaración por parte de la ONU del 11 de julio como Día Internacional por el Genocidio en Srebrenica, entre otros aspectos, tienen muy «convulsos» los balcanes. En consecuencia, era previsible que estas cuentas saltaran a la grada de la Eurocopa. Eso sí, Kosovo se ha convertido en el tema más conflictivo en las calles y gradas de Alemania.

Desde el primer partido de Serbia ante Inglaterra, se pudieron ver banderas serbias sobre el mapa de Kosovo con la inscripción «No hay rendición»,( de Ne predaje se). Eso sí, los aficionados albaneses se unieron antes del partido a los aficionados fazistas ingleses en las calles para atacar a los serbios, mientras que el periodista kosovar Arlind Sadiku, en una retransmisión en directo, antes del partido, juntó las manos ante la afición serbia e hizo el símbolo albanés del «águila bicéfalo». Y sí, durante el partido los aficionados serbios no pararon de gritar «Kosovo Je Srbija», como hacen los aficionados de todos los equipos serbios en los partidos internacionales. Esto provocó la queja de la Asociación de Fútbol de Kosovo por considerarla un mensaje político, chauvinista y racista contra Kosovo. Eso sí, esa misma federación no se pronunció sobre las pancartas que los aficionados albaneses exhibieron con el texto «Kosovo is Albania».

¿Y cuál ha sido la actitud de los medios de comunicación de la Europa comunitaria en este contexto? Por un lado, han recurrido a la retórica que emplearon durante la guerra contra Yugoslavia a finales del siglo pasado y han vuelto a dar una visión maniquea de la situación en los Balcanes, intentando presentar a los serbios como únicos culpables, y por otro, han tratado de ocultar la avalancha de símbolos nazis y fascistas que se han visto en las gradas, bajo el manto de la geopolítica balcánica. Han vuelto al juego de la confusión, ofreciendo a la gente lugares comunes como el «conflicto balcánico», fáciles de entender y así evitar que la sociedad formule preguntas incómodas sobre la proliferación de símbolos fascistas en las gradas. Estos medios son conscientes de que el público en general no tiene un conocimiento real de la mayoría de estas banderas y símbolos fascistas, porque ese conocimiento sólo puede generarse a través del aprendizaje.

Y aunque ha aparecido en los estadios de guerra ucranianos, hemos podido ver banderas rusas en los partidos de Serbia, Eslovenia o Eslovaquia, gritos de apoyo a Putin por parte de los rumanos y, como decía antes, también hemos visto la afición ucraniana apoyando a los soldados y a los grupos paramilitares fascistas ucranianos con todo tipo de símbolos; lo cierto es que la UEFA y los medios de comunicación occidentales han hecho un gran esfuerzo para que la guerra de Ucrania quede en segundo plano.

¿Y qué ha hecho la eficaz y diligente policía alemana? Sí, ese policía que no duda en cargar con violencia cada año contra la multitudinaria manifestación anual en Berlín en honor de los fundadores del Partido Comunista Alemán, Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo, ese policía al que no le ha temblado el pulso cuando ha tenido que oponerse a las manifestaciones pro palestinas… pues prácticamente no ha hecho nada. Es cierto que ha intervenido para parar las peleas entre aficionados en las calles, pero en los estadios, prácticamente no ha retirado ningún símbolo nazi o fascista. Bueno, ha habido una vergonzosa excepción, en el partido entre Eslovaquia y Ucrania apareció una bandera de este país que proclamaba la celebración de elecciones en Ucrania. Duró 25 minutos, en cuanto la policía alemana recibió la orden, la retiró. Sí, es muy difícil hacer elecciones democráticas en un país en guerra, lo sabemos, pero censurar una pancarta que las reivindica está muy fuera de lugar.

Cuando la simbología que se extiende por un estadio de fútbol es de izquierdas, o de bloque que se enfrenta al oeste capitalista, siempre oímos que deporte y política no deberían confundirse. En los últimos años, hemos escuchado a los máximos representantes del fútbol estatal y a los sectores más conservadores de nuestros aficionados que se han encargado de retransmitir este enlace. Saben que el fútbol es un impresionante altavoz social, que hoy las redes sociales aumentan la difusión de los símbolos que se exhiben en los estadios de fútbol y temen que esos mensajes de izquierda y comunistas lleguen de forma masiva y generalizada a las nuevas generaciones.

Pero llega la Eurocopa y la expansión de la simbolología fascista y nazi está siendo enorme, llegando incluso a recordar, en un partido concreto, Croacia-Albania, las escenas rodadas por Leni Riefenstahl para sus películas. Y de repente, todos los que decían que no se podía mezclar política y deporte, no se preocupan demasiado por esas exhibiciones de extrema derecha en las gradas de la Eurocopa. No se han retirado esas pancartas fascistas, no se ha expulsado a la afición por cánticos ofensivos, y mucho menos se han parado los partidos para anularlos.

La normalización de la extrema derecha en Europa ha dado un paso importante en esta Eurocopa, símbolos antes inimaginables en ninguna iniciativa social, ahora aparecen sin problemas en el fútbol. Y estos no solo aparecen, sino que se justifican con todo tipo de argumentos deficientes. Además, buena parte de la izquierda europea se ha quedado totalmente parada ante este gran parque temático del fascismo, detrás de una triste equidistancia. Es incapaz de entender, o no quiere entender, por ejemplo, qué hay detrás de reivindicaciones como «Kosovo je Srbije». Sí, es una reivindicación territorial del nacionalismo serbio, pero detrás de él hay mucho más. Se trata esencialmente de un slogan antiimperialista que busca denunciar la agresión y ocupación de un Estado y la existencia de un proyecto imperialista para convertirse en una de las mayores bases militares de Europa. Y por eso no es casualidad que en esta Eurocopa hayan cantado los serbios, los eslovenos o los eslovacos.

Euskera

Nork aurreikus lezakeen? Bai, nork aurreiku lezakeen Europako Parlamenturako hauteskundeetan eskuin muturrak inoizko emaitzarik onenak lortu dituen testuinguru batean, Europako eta Amerikako hainbat herrialdetan eskuin muturrak gobernua eskuratu duen testuinguru batean, Europar Batasuneko herrialdeak, sozialdemokrazia barne, Zelenskiri babes politikoa ematen ari zaizkion testuinguru batean, israeldar kiroleko ordezkari gorenei Europan lehiatzeko aukera ematen ari zaien testuinguru batean, Europan esanahi komunista edo antifaxista duten monumentuak etengabe erasotzen ari diren testuinguru batean… gertatzen ari dena gertatuko zenik!

Nire ustez, Europa eta mundu mailako egoera politikoa ezagutzen duen edozein pertsonak aurreikusi zezakeen gertatzen ari dena gertatuko zenik, futboleko eurokopa munduko ikonografia faxista/naziaren erakusleiho handiena bihurtzea. Eta jakina, Alemaniako poliziak ondo baino hobeto ezagutzen zuen arrisku hori. Izan ere, Alemania da nazien sinboloak erakusteari dagokionez zigor koderik gogorrena duen munduko herrialdea. Bai, polizia horrek 1998an «ultra sur» taldeko zaleak geldiarazi zituen Koloniako aireportura iritsi bezain laster, «Heil Hitler» oihukatu zutenean. Bai, ultra sur kideen mugimenduak grabatzeko bideo-kamerekin zain zegoen alemaniar poliziak berehala atzeman eta kanporatu zituen. Baina testuingurua aldatu egin da: 98an, 70 zale ultraeskuindar espainiar ziren,  Alemaniako poliziak bazekien inork ez zuela bere kanporatzeagatik protestarik egingo; izan ere, bitxikeria frankista txiki bat baino ez ziren.

Baina orain polizia alemaniarrak bazekien ez zirela Espainiako mesetako 70 friki izango, bazekien milaka zale europarrek egingo zituztela beren maletak, faxista eta nazien banderak eta sinboloak barne, alemaniara, eurokopara joateko. Bai, bazekiten oraingoan politika eta kirola nekez errepikatzeko moduko intentsitatearekin nahastuko zirela. Bazekiten nazio sinbologia eta eskuin muturrekoa nagusituko zirela eta futbol zelaien parte bihurtuko zirela, batzuetan baita gudu-zelaien forman ere. Beno futbol zelaietan eta logikoki inguruetan.

Hori bai, onartzen dut nik ere ez nuela imajinatu ikusten ari garenaren moduko eszenatoki bat, Albania-Kroazia ikusten ari nintzela sare sozialetara hurrengo mezua igotzera eraman ninduen eszenatokia “Hipnotizatuta nago Kroazia eta Albaniaren arteko partidua ikusten, harmailak sinbolo faxistaz edo naziez beteta daude, berdin dio nora begiratzen duzun…” egia esan ez nuen ezer puztu mezu horretan, ustašar (nazi) banderak harmaila osoan, Pavelićen slogana zuten bufandak, Albania Handiaren mapa, UCK talde paramilitar faxistaren kamuflaje-uniformea zuten zaleak, grafia nazia pankartetan… hori bai, falta zen plater nagusia, Kroazia eta Albaniako zaleak batera «hil serbiarra» (ubi Srbina) abesten. Aurretik, kroaziar jarraitzaileek «Pausoz pauso, ustaša gaztea estandartepean» (Korad ide za korakom, mlad ustaša pod barjakom) abestu zuten, Kroaziako hemeretzigarren mendeko abesti baten bertsio faxista.

Austriako zaleak ere ikusi ditugu Europako eskuin muturraren «Defend Europe» leloa zeraman pankarta bat erakusten, mezu arrazista eta xenofoboa, Ukrainako zaleek, espero zezakeen bezala, ez dute huts egin eta bere herrialdeko talde neonazi nagusien ikonografia erakutsi dute, hala nola Práviy séctor edo Azov batailoiakoa. Era «xumeagoan» ikusi ahal izan ditugu zale poloniarrak komunismoarekiko eta Errusiarekin zerikusia duen guztiarekiko gorrotoa nabarmentzen, zale errumaniarrak antifasziten aurkako banderekin eta baita britainiarren artean ere, gutxi batzuk, Oswald Mosley faltan botatzen duten zaleak eta baita hirugarren gurutzada ere, hori bai, UEFAko ordezkari batek kazetari talde txiki bati adierazi bezala, «eskerrak Israel ez dela sailkatu».

Eta beste aldean? Ba nik ez dut ia ezkerreko sinbolorik ikusi, are gutxiago komunistak, mendebaldeko herrialde kapitalistetako selekzioen zaletuen artean, are gehiago, Palestinarekiko elkartasun bandera gutxi, oso gutxi ikusi dira Eurokopako harmailetan. Salbuespena balkanetatik etorri behar izan da. Salbuespen bat, hori bai, Balkanetako geopolitikari oso lotua. Kosovoren egoera, Sprska errepublikaren independentziari buruzko erreferenduma eta NBEk uztailaren 11a Srebrenicako genozidioaren aldeko Nazioarteko Eguna izendatu izana, besteak beste, oso «asaldatuta» daukate balkanak. Ondorioz, kontu hauek Eurokopako harmailetara jauzi egingo zutela aurreikus zitekeen. Hori bai, Kosovo bihurtu da Alemaniako kale eta harmailetan gairik gatazkatsuena.

Serbiak Ingalaterraren aurka jokatu zuen lehen partidatik, bandera serbiarrak ikusi ahal izan ziren Kosovoko maparen gainean, «Ez dago errendiziorik» (Ne predaje se) inskripzioarekin. Hori bai, zale albaniarrak partidaren aurretik zale fazista ingelesekin elkartu ziren Serbiarrei eraso egiteko kaleetan, eta Arlind Sadiku kazetari kosovoarrak, zuzeneko emankizun batean, partidaren aurretik, eskuak batu zituen zale serbiarren aurrean eta «arrano bikefaloaren» ikur albaniarra egin zuen. Eta bai, partidan zehar zale serbiarrek «Kosovo Je Srbija» oihukatu zuten etengabe, Serbiako talde guztietako zaleek nazioarteko partidetan egiten duten bezala. Horrek Kosovoko Futbol Elkartearen kexa eragin zuen, Kosovoren aurkako mezu politiko, chauvinista eta arrazista zelakoan. Hori bai, federazio horrek berak ez zuen ezer esan zale albaniarrek «Kosovo is Albania» testuarekin erakutsi zituzten pankartei buruz.

Eta zein izan da Europa komunitarioaren komunikabideek testuinguru horretan izan duten jarrera? Alde batetik, joan den mendearen amaieran Jugoslaviaren aurkako gerran erabili zuten erretorika erabili dute, eta Balkanetako egoeraren ikuspegi manikeoa eman dute berriro, serbiarrak errudun bakar gisa aurkezten saiatuz, eta, bestetik, harmailetan, geopolitika balkanikoaren mantuaren azpian, ikusi diren sinbolo nazien eta faxisten oldea ezkutatzen saiatu dira. Nahaste-jokora itzuli dira, jendeari leku komunak eskainiz, hala nola «gatazka balkanikoa», ulerterrazak eta, horrela, jendarteak galdera deserosoak egin ez ditzan harmailetan dauden sinbolo faxisten ugaritzeari buruz. Komunikabide horiek badakite publikoa orokorrean ez duela benetako ezagutza bandera eta sinbolo faxista horien gehiengoari buruz, ezagutza hori ikaskuntzaren bidez bakarrik sor daitekeelako.

Eta Ukrainako gerra estadioetan agertu bada ere, bandera errusiarrak ikusi ahal izan ditugu Serbia, Eslovenia edo Eslovakiako partidetan, Putinen aldeko oihuak errumaniarren aldetik eta, lehen esan dudan bezala, ukrainarren afizioa ere ikusi dugu, soldaduei eta Ukrainako talde paramilitar faxistei babesa ematen era guztietako sinboloekin; egia esan, UEFAk eta mendebaldeko komunikabideek ahalegin handia egin dute bigarren mailan gera dadin Ukraniako gerra.

Eta zer egin du Alemaniako polizia eraginkor eta arduratsua? Bai, Karl Liebknecht eta Rosa Luxemburg Alemaniako Alderdi Komunistaren sortzaileetako omenez Berlinen urtero egiten den manifestazio jendetsuaren aurka urtero indarkeriaz kargatzeko zalantzarik ez duen polizia hori, Palestinaren aldeko manifestazioen aurka egin behar izan duenean pultsuak dardarra egin ez dion polizia hori… ba praktikoki ez du ezer egin. Egia da kaleetan afizionatuen arteko borrokak gelditzeko esku hartu duela, baina estadioetan, praktikoki ez du nazien edo faxisten sinbolorik kendu. Beno, salbuespen lotsagarri bat egon da, Eslovakiaren eta Ukrainaren arteko partidan, herrialde honetako bandera bat agertu zen, Ukrainan hauteskundeak egitea aldarrikatzen zuena. 25 minutu iraun zuen, Alemaniako poliziak agindua jaso bezain laster, kendu egin zuen. Bai, oso zaila da hauteskunde demokratikoak egitea gerran dagoen herrialde batean, badakigu, baina horiek aldarrikatzen dituen pankarta bat zentsuratzea oso lekuz kanpo dago.

Futbol-estadio batean zabaltzen den sinbologia ezkerrekoa denean, edo mendebalde kapitalistari aurre egiten dion blokekoa, beti entzuten dugu kirola eta politika ez liratekeela nahastu behar. Azken urteotan, Estatuko futbolaren ordezkari nagusiei eta gure zaletuen sektore kontserbadoreenei entzun diegu “mantra” hau. Badakite futbola bozgorailu sozial ikaragarria dela, gaur egun sare sozialek futbol-estadioetan erakusten diren sinboloen hedapena handitzen dutela, eta beldur dira ezkerreko eta komunisten mezu horiek modu masiboan eta orokortuan iritsiko ote diren belaunaldi berrietara.

Baina Eurokopa heltzen da, eta sinbolologia faxista eta naziaren hedapena izugarria izaten ari da, partida zehatz batean, Kroazia-Albania, Leni Riefenstahlek bere pelikuletarako filmatutako eszenak gogoratzera ere iritsiz. Eta bat-batean, politika eta kirola ezin zirela nahastu esaten zuten guztiak, ez dira gehiegi arduratzen eskuin muturraren erakustaldi horiengatik Eurokopako harmailetan. Ez dira pankarta faxista horiek kendu, ez dira zaleak kanporatu kantu iraingarriengatik, eta are gutxiago partidak gelditu kantu horiek bertan behera uzteko.

Europan eskuin muturraren normalizazioak aurrerapauso garrantzitsua eman du Eurokopa honetan, lehen inongo gizarte ekimenean imajinaezinak ziren sinboloak, orain futbolean arazorik gabe agertzen dira. Eta horiek agertzeaz gain, era guztietako argudio eskasen bidez justifikatzen dira. Gainera europako ezkerraren zati handi bat faxismoaren parke tematiko handi honen aurrean erabat geldirik geratu da, distantziakidetasun triste baten atzean. Ez da gai ulertzeko, edo ez du ulertu nahi, adibidez, «Kosovo je Srbije» bezalako aldarrikapenen atzean zer dagoen. Bai, serbiar nazionalismoaren lurralde-errebindikazioa da, baina bere atzean askoz gehiago dago. Funtsean, slogan antiinperialista da, eta estatu baten erasoa eta okupazioa salatzea du helburu, baita Europako base militar handienetako bat izateko proiektu inperialista bat dagoela salatzea ere. Eta horregatik ez da kasualitatea Eurokopa honetan Serbiarrek, Esloveniarrek edo Eslovakiarrek abestu izana.

https://sareantifaxista.blogspot.com/2024/06/sinbologia-faxista-eurokopan-nork.html